子轩's profileJe foncePhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    7/21/2008

    Météore

     
    Tu ressemblais un météore qui parcourais à travers de mon ciel,
    J'étais étonnée par ton charme.
    Toutefois, cet attrait peut-être vient de ton apparition fugace.
    Je n'ose pas d'espérer qu'un jour tu deviendras mon étoile gardien,
    Seulement, apprécie les pierres dispersées d'autour de toi......
     
                                                             L'aube du 21 juillet 2008
     
    7/17/2008

    子轩的生日

          话说,子轩自07年开始一个人在法国飘~~后,就逐渐封了刀,洗了手。做饭不再是一种乐趣,而成了一种负担,想想在巴黎那一年天天罐头,面包棍的日子,连她自己也不知道当时是怎么过来的。她喜欢与人同乐,只要大家都开心,她可以把自己累得半死,然后依旧在那里一个劲儿的傻乐Tire la langue~ 开心是她最大的动力。
          零八年初夏,天气依旧略带凉爽,子轩很开心认识了一群好朋友,尤其是一位很爱美食,很爱做饭的mm, 燃起了她重起炉灶的热情。子轩很感谢这位mm,于是趁着过生日之际,一方面是要感谢大家长期以来的帮助,同时还为了亲手给这个mm做她的家乡菜,于是有了这次的生日聚餐。
          其实,大家吃得开心,子轩就已经很高兴了,怎么还会有这篇日志呢? 哈哈 这就不得不提及她那位超级强悍无敌老妈了。为了展示一下自己的成果,子轩发了几张照片给老妈,结果没想到大大触及了老妈艺术创作之灵感,于是有了以下几张PS处女作。 哈哈 感谢老妈啊 感谢所有参与子轩生日聚餐的朋友 Rire 

    SR-1  SR-2  

         老妈轻易就把我做的菜给double了                老妈完全说出了我的心声(说话风格完全一致哈)                 

    7/16/2008

    Il n'y aura plus de coîncidence

    Il n'y aura plus de coîncidence,
    je n'espère plus de te croiser par hasard.
    J'ai déjà eu de la chance,
    car chaque fois,
    si j'avais espéré,
    j'aurais pu te rencontrer dans l'occasion spéciale.
    Ou peut-être,
    c'est parce qu'on est dans une petite ville.
    Je ne peux pas oublier le moment où je t'ai croisé dans le bus, dans la rue......
    Même chaque détail.
    Je me suis tellement amusé de ces coîncidences.
    Et j'ai l'air d'être foule.
     
    Quand j'ai su que tu déménagerais loin,
    j'étais triste,
    mais je trouve maintenant que
    ton existance est déjà une grâce pour moi......
    7/14/2008

    零八法国‘南下’游之二--Nîme(尼姆)

         
          不知悠导是因为加尔桥而选择了尼姆,还是因为尼姆而选择了加尔桥,不过这些都不重要了,重要的是这样的选择真的很好,因为这里真的很有味道......
          Nîme是法国东南部,普罗旺斯地区,加尔省的省会。尼姆的古罗马角斗场建于公元一世纪末,是高卢罗马时期规模最大的角斗场之一,它大约长133米,宽101米,外立面高21米,分为2层,每层有60个拱门。场内可供2万名观众观看猛兽与角斗士的殊死搏斗。今天,Nime角斗场是保存最为完好的古罗马角斗场之一。
          同时,我们还找到了尼姆神殿,神殿建于公元一世纪,是现存唯一一座保存完整的古罗马神殿。
           290px-Carte_France_geo         DSCN0276         DSCN0279       
               尼姆的地理位置                               尼姆角斗场                                                    我与斗士
       DSCN0295       DSCN0302    DSCN0332
                尼姆神殿                                               撑起那片天空                                尼姆街头的金属制鼻涕虫

    零八法国“南下”游之一--加尔桥

         
          引言:悠,丹安排了一次家庭自驾游,巧和我荣幸的成为了他们的第一批乘客游伴。
          话说我们启程于法国夏季大假的第一个星期五的清晨,刚上路的时候还感觉不到假期已然悄悄开始,走着走着,就发现每到一个高速入口,都有自家车拖着房车加入我们的车流,大家朝着同一个方向,怀着同样的心情,一同驶向美丽的法国南部......
          悠的旅游计划做的完美又详细,跟着这个‘智能导游图’外加‘人肉GPS’吐舌,我们很快就到达了旅程的第一站‘加尔桥-Pont du Gard’。这是一座建于古罗马时代的输水系统,沧海桑田,虽然它如今已经失去了往日的功效,然而它的‘亦然挺立’已经是对我们最好的馈赠,透过它巨大石块上的斑驳,我们试图感受那是否还依稀尚存的公元一世纪的尘埃......  
                       572px-Aqueduct-de-nimes.svg                          DSCN0248
                       Pont du Gard 加尔桥的地理位置                                            遥想那种被照耀了千年的感觉
          IMG_7101              IMG_7086
                           千年的斑驳亿年的苍穹                                                               最后把同游的美女曝个光哈 眨眼